Suricata în acţiune!

Dragă Andra a lu’ Măruţă

Acest articol a fost citit de 2316ori


Captura foto

Au comentat prea multi despre finalistul Romanii au talent, faimosul Gog, deja. N-o sa continui si eu, pentru ca am idei putine, dar fixe. Nu consider ca era potrivit sa fie numit mentalist, cand el practica un soi de magie si iluzie, deci mi se pare un termen incorect. Pe de alta parte, nici nu consider ca alt numar a fost mai bun in spectacol decat el, sau ca altii ar fi meritat mai mult. Parerile sunt pur si simplu prea subiective, iar oamenii (zice-se) au votat si au ales. Asadar, vox populi, vox dei. Corect? Cine sunt eu sa ma impotrivesc curentului?

Insa, eu mai degraba am asteptat sa o ascult pe marea voce din Romania, Andra Maruta, fosta Andra… (cum se numea inainte?). O asteptam pe ea sa cante, pentru ca stiu ca are plamani, are ceva voce (chiar daca se pare ca nuntile, botezurile si cumetriile din tinerete i-au alterat multe din functionalitatile vocii) si aveam pretentii. Dar, o recunosc de pe acum ca m-a cam dezamagit.

Principalul motiv este faptul ca chiar si un artist mare ca ea n-ar trebui sa aiba tupeul sa cante piesele care au facut-o pe artista britanica Adele una dintre cele mai bune voci ale momentului si unul dintre cei mai influenti oameni din prezent. Deci, sa cutezi sa interpretezi Rolling in The Deep si Someone Like You. Au incercat multi, iar faptul ca esti Andra Maruta nu inseamna neaparat ca te poti compara cu fenomenul asta in niciun caz! Si sa-ti explic dupa urechea mea de neprofesionist de ce. 😉

Pe langa faptul ca vocea ta a fost cizelata gresit din cauza cumetriilor ceva mai sus mentionate si o face sa sune un pic a voce de negresa si/sau lautar (sa ma ierti pe mine ca zic asta, dar mai intreaba si pe altii, sau poate deja stii), deci nu este o voce clara, ci este un pic guturala, ceea ce nu-mi pare sa semene a Adele, cel mai grav lucru este faptul ca tu gresesti versurile! Ai fi putut sa iti pacalesti publicul foarte usor si urechile neantrenate la versurile de umplutura, in schimb cel mai si cel mai rau este faptul ca tu gresesti (printre altele) chiar la refren! Iar asa ceva este inadmisibil atunci cand este o piesa arhicunoscuta, iar tu te dai rotunda cu ea intr-un show atat de mediatizat. Imi pare ca te-ai intins mai mult decat ti-a permis plapuma.

Corect “we could have had it all”
Gresit “we could have have it all”

Imi dai impresia ca nici la engleza nu prea stai bine.. pacat. Caci altfel un pic de gramatica te-ar fi salvat din incurcatura sau indoiala ca spui corect.

Inteleg emotiile, dar tu esti Andra, in mama ei de treaba! Esti deja consacrata, lumea te cunoaste, nu esti un necunoscut la inceput de drum! Iar eu si multi alti fraieri ca mine avem pretentii! Sa stii ca o urlatura de final pot sa scot si eu, chiar daca nu la fel de frumos articulata ca tine, dar te asigur ca versurile n-ai cum naiba sa le gresesti, daca doar 4 strofe si 2 refrenuri ai de invatat! Pentru ca, draga Andra, tu nu inveti chimie, microbiologie, inginerie aerospatiala si alte nimicuri d-astea care au nevoie de multe cunostinte, minutiozitate si alte abilitati, tu trebuie doar sa inveti cateva versuri! Iar daca esti artistul care pretinzi tu (sau managerul tau) ca esti, atunci incerci sa ridici si stacheta aia la nivelul ala!

Inteleg si ce este un cover (adica o adaptare a originalului) dar asta nu prea scuza semnalele de alarma de mai sus. Asta pentru viitor cand te gandesti ca poate ar fi bestial sa mai bagi un artist britanic pe vocea ta guturala si un pic lautareasca. Ar trebui sa iti cunosti limitele si sa fii EXTREM de atenta la detalii. Ca sa nu vorbesc pe langa, atasez si filmuletul. Mult succes!

PS: mi-am adus aminte si de un filmulet de tip.. banc. 😀 Asta apropo de “cunoaste-ti limitele”. Andra, poti sa rogi pe cineva sa iti traduca. 😉


4 Responses to “Dragă Andra a lu’ Măruţă

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.