Nu că mă laud, dar cunosc limba engleză. Suntem destul de prietenoase noi două. Şi, cu toate astea, când am nevoie de ceva tradus oficial în engleză, trebuie sa apelez la un birou autorizat de traduceri. Corect? Întotdeauna m-am întrebat oare cât de bine traduc toţi studenţii noştri filologi proaspăt ieşiţi de pe băncile facultăţii care au căpătat o diplomă de traducător autorizat. De fapt întrebarea se pune de unde ştiu eu că o lucrare tradusă din română într-o limbă… Continue reading
