Suricata în acţiune!

englezaTag Archives

Traducătorii lui peşte prăjit…

Nu că mă laud, dar cunosc limba engleză. Suntem destul de prietenoase noi două. Şi, cu toate astea, când am nevoie de ceva tradus oficial în engleză, trebuie sa apelez la un birou autorizat de traduceri. Corect? Întotdeauna m-am întrebat oare cât de bine traduc toţi studenţii noştri filologi proaspăt ieşiţi de pe băncile facultăţii care au căpătat o diplomă de traducător autorizat. De fapt întrebarea se pune de unde ştiu eu că o lucrare tradusă din română într-o limbă… Continue reading »

Gabitelu
February 15, 2013
Noi nu suntem normali, Veşnica nedumerire
9 comments
, , , , , , ,

Mai frend, ai ghiv iu ghift

Unii sunt mai nationalisti decat altii. Isi iubesc prea mult tara, obiceiurile, dar in special limba. Ori asta, ori sunt prea egocentristi, iar pamantul asta are prea multe burice. Am avut ocazia sa ‘vorbesc’ cu multe natii. Atat de multe ocazii am avut incat incepusem sa ii cunosc pe fiecare din ce tara sunt numai dupa figura. Iar daca mai deschideau si gura, chiar in spatele celei mai perfecte engleze, ii gineam la fix! Aha, neamt! Aha, american! Aha, british!… Continue reading »

Gabitelu
October 23, 2012
Noi nu suntem normali, Veşnica nedumerire
9 comments
, , , , , , , , ,

Dragă Andra a lu’ Măruţă


Captura foto

Au comentat prea multi despre finalistul Romanii au talent, faimosul Gog, deja. N-o sa continui si eu, pentru ca am idei putine, dar fixe. Nu consider ca era potrivit sa fie numit mentalist, cand el practica un soi de magie si iluzie, deci mi se pare un termen incorect. Pe de alta parte, nici nu consider ca alt numar a fost mai bun in spectacol decat el, sau ca altii ar fi meritat mai mult. Parerile sunt pur si simplu prea subiective, iar oamenii (zice-se) au votat si au ales. Asadar, vox populi, vox dei. Corect? Cine sunt eu sa ma impotrivesc curentului? Continue reading »
Gabitelu
May 13, 2012
Dragă X
4 comments
, , , , , , , , ,