Nu că mă laud, dar cunosc limba engleză. Suntem destul de prietenoase noi două. Şi, cu toate astea, când am nevoie de ceva tradus oficial în engleză, trebuie sa apelez la un birou autorizat de traduceri. Corect? Întotdeauna m-am întrebat oare cât de bine traduc toţi studenţii noştri filologi proaspăt ieşiţi de pe băncile facultăţii care au căpătat o diplomă de traducător autorizat. De fapt întrebarea se pune de unde ştiu eu că o lucrare tradusă din română într-o limbă… Continue reading
Dacă spuneam “plictisit de moarte” era aproape echivalent. Am dat de curând peste cel mai plictisit popă din lume. Mă rog, din lumea ortodoxă. Am avut ocazia nefericită să particip la o înmormântare. Din nefericire, cu o moarte suntem toţi datori, iar în cazul acesta chinul vieţii era prea mare şi prea lung ca să nu fii împăcat cu evenimentul. Prin urmare, era ceva previzibil, chiar dacă nu neapărat fără durere. Treaba e că unii popi fac parte din categoria… Continue reading
Non-fun fact: Seară. O intersecţie mare. Traficul este dirijat de poliţişti. Se pune roşu, se pune verde, mai că sunt şi poliţiştii în ritm cu semaforul şi reuşesc să nu creeze zarvă în intersecţie (că de multe ori, ei încurcă circulaţia în loc să o descurce). La un moment dat se aude o ambulanţă. Nino nino, ca toate ambulanţele. Eu voiam să traversez şi eu, ca orice pieton, să mă duc înspre casă. Deşi mă grăbeam, m-am oprit. Ultimul lucru… Continue reading
Sa definim maneaua. Maneaua este acea.. piesă.. care parcă e muzică.. parcă nu e.. Mmmm, mai bine nu. Maneaua e manea. Nu e o chestiune de gusturi, e o chestiune de.. nu ştiu de unde o iau ca să încerc să nu ofensez pe nimeni, însă în acelaşi timp, să mă fac înţeleasă. Ok, să încep altfel. Dacă aş avea puteri nemărginite, aş interzice manelele. Simplu. Atât am zis. 😀 Am fost surprinsă să îl aud pe un ilustru om… Continue reading
Sursa foto: dailydawdle.com Aveti idee cat am cautat un titlu ‘adecvat’ bulibăşelii de azi dupa incinerarea lui Sergiu Nicolaescu? Mult, am cautat mult! Pe 3 ianuarie cand s-a intamplat previzibilul (bai, nene, incetati sa va mai lasati surprinsi aiurea!), am auzit pe ProTV ca l-au numit unii pe Sergiu Nicolaescu “regizorul vietii”. Ma intreb daca stiu ca “vietii” este utilizat in sens peiorativ zilele astea?! Se utilizeaza in combinatii putin ‘magulitoare’, ca de exemplu “carciuma vietii” cand vorbesti despre un… Continue reading
Sursa foto: facebook.com Vai, niciodata n-as putea uita de Sfarsitul Lumii, care are si nume si prenume, caci d-aia sta scris cu litere mari! Stiu ca a trecut ceva timp de la ultimul sfarsit de lume, dar nu vreau sa treaca timpul de tot fara sa imi exprim o dorinta. As vrea ca macar o data si-odata sa ii aud pe toti distrusii saracii astia care se baga in buncăre la fiecare anunt de Sfarsit al Lumii, ca isi cer… Continue reading
Sursa foto Fiind 3 ianuarie mi-am zis sa scot si eu capul din iesle, ma rog, barlog, si sa dau bineţe tuturor! 🙂 Am stat suficient de mult timp acoperita de stratul de sarmale si caltabos depus pe abdomen si mi-am zis ca e timpul sa imi fac curaj. Ia sa vedem daca imi iese. E prima zi lucratoare din an si chiar daca inca nu s-au incheiat oficial sarbatorile de iarna, Sfantul Ioan de pe 7 ianuarie fiind ultima… Continue reading
Dragii Mosului, (promit sa uit de expresia asta dupa Craciun :D) Sa vorbim si despre altceva decat despre sarbatori. Dar tot de actualitate. Va spuneam saptamana trecuta ca dupa umila mea parere, oamenii politici de pe la noi nu stiu sa isi intretina o imagine. Adica sa faca marketing. Nu stiu sa se vanda. Nu ma refer la realizarile lor palpabile (cate scoli au ridicat, cate case au construit si cate strazi au asfaltat), ci doar la cum comunica ei… Continue reading
Fun fact! Mă duc la poştă să cumpăr timbre. Gerul, vântul şi ninsoarea de pe lume. Poşta mai este localizată şi pe colţ după un gang. Cred că vântul care mi-a intrat până în măduva oaselor va fi resimţit si de generaţiile viitoare. După ce îmi forţez toţi muşchii şi degetele îngheţate (cu tot cu mănuşi) să trag uşa de la intrare, reuşesc să intru în oficiul poştal. Înăuntru, în contrast cu haosul iernii de afară, puhoi de lume şi… Continue reading
Mi se pare unul dintre cele mai stupide moduri în care poţi muri. Să mori votând. Sau în drum spre vot, sau după ce ai votat. Vouă nu? M-a izbit această ştire tragi-comică atunci când am auzit-o la teve zilele astea. Cum adică să-ţi “găseşti sfârşitul” (oribilă formulare, ca şi când scopul tău în viaţă e să îl “cauţi”) în faţa/în drum spre/la cabina de votare?! Ca şi când mori pentru ţară şi pentru aleşi. Sacrificiul suprem. Ironică treabă. După… Continue reading